Si Hsieh Li-chin, une chanteuse taïwanaise, n’avait pas repris quatre chansons d’Elsa (Mon cadeau, Un roman d’amitié, A la même heure dans deux ans et Nostalgie cinéma), les albums de cette jeune chanteuse française n’auraient peut-être jamais fait leur apparition dans les bacs des disquaires taïwanais.
Et pourquoi Hsieh Li-chin a-t-elle choisi Elsa ? Réponse de Maggie Lee : «Elle voulait donner une impression de romantisme à la française».
Il semble donc qu’Elsa cumule vraiment tous les avantages pour investir le marché taïwanais : ses chansons – d’amour – ont fait l’objet de reprises en chinois, sa voix plaît et... elle est jolie.
(source : FMusic)